PDA

View Full Version : Bonjour alle


Jarakeltor
01-18-2007, 03:23 PM
Bonjour miteinander.

Wollte mich vorstellen, nettes Forum habe gefunden indem ich nach "General Chat" gesucht habe.. Und finds ganz interessant hier..

Salut, Jara

cowboysbride
01-18-2007, 03:28 PM
Uhmmm, Welcome to OW! :purplex:

jeni740
01-18-2007, 03:29 PM
Uhmmm, Welcome to OW! :purplex:
Lmao good one!!

shawnsgirl
01-18-2007, 03:34 PM
Welcome to one wed. :grinhappy: Although I only speak english and very little spanish so I don't think I can be of much help....

cowboysbride
01-18-2007, 03:36 PM
I think it's French or German...if my dad was here he could read it! If she had cursed I would have known!:winktongue:

Jacklynn
01-18-2007, 03:46 PM
she said.... in literal translation

Wanted to introduce me, had found searched nice forum in that I for "general chat". And finds entirely interesting here..

Jara, do you know English, we will probably be better at communicating with you in English :)

Jacklynn
01-18-2007, 03:47 PM
oh, and it was in German

jeni740
01-18-2007, 03:47 PM
she said.... in literal translation

Wanted to introduce me, had found searched nice forum in that I for "general chat". And finds entirely interesting here..

Jara, do you know English, we will probably be better at communicating with you in English :)

Ahhhh Thank you for translating that, I thought it was a spammer!!

cowboysbride
01-18-2007, 03:48 PM
she said.... in literal translation

Wanted to introduce me, had found searched nice forum in that I for "general chat". And finds entirely interesting here..

Jara, do you know English, we will probably be better at communicating with you in English :)

Thank you! I new someone could translate!

ladymelissa
01-18-2007, 04:13 PM
I guessed German, too. Although I still didn't know exactly what she said! LOL Thanks for the translation Jacklyn!

Welcome Jara!

septemberbride06
01-18-2007, 04:15 PM
my grandpa came from Germany...too bad he isn't here :(

lea m
01-18-2007, 05:00 PM
I knew it was german but the "bonjour" confused me lol!

WebLady
01-18-2007, 05:05 PM
Yeah it looked to me like the opening was French (Bonjour) as well as the close (Salut) and the rest was German.

I got the translation online, the same as someone posted before

Wanted to introduce me, had found searched nice forum in that I for "general chat" habe. And finds entirely interesting here
So yeah, unless you can speak English it will be very hard to comunicate here hun.

So klar es sei denn Sie können Englisch sprechen, das es sehr hart zu comunicate hier hun sein wird. (what I said above in German)

I don't know if this person is just playing with us or not. It almosts seems that way ... how else would she have been able to read the board before and why would she join if she couldn't speak/read English when there is nothing but that on here? I guess we will find out ;)

ladymelissa
01-18-2007, 05:20 PM
I knew it was german but the "bonjour" confused me lol!
I agree! I first thought it might be French, but the rest of it didn't look French (I took French in HS, I am by no means fluent though LOL).

AnnaJ
01-18-2007, 08:36 PM
I recognized the German (took it in high school), but don't know enough to be able to read it.

SerendipityCrafts
01-18-2007, 08:45 PM
I agree! I first thought it might be French, but the rest of it didn't look French (I took French in HS, I am by no means fluent though LOL).

Bonjour & Salut are the only French words that I can see.